Отправлено: 28.07.09 19:58. Заголовок: Myojo_2009.09\Chinen`s Story
Оффтоп: Чиненовское творение, высокоинтеллектуальное, его собственного сочинения. (Спасибо за перевод на инглиш лично от меня Chinenpuccino)
Клубничная любовь. Меня зовут Юри. Я студент первого класса Старшей школы Академии Хейсей. Я работаю журналистом в школьной газете. Каждый день мы ищем в школе интересные новости. Теперь наша цель - исключительно ученик первого класса Ямада Рёске. Ямада - идол всех девочек в школе. Но почему он не имеет подружки? Это очень странно. Я взял в руки камеру и всю дорогу следовал за ним. После школы Ямада шел домой один, через некоторое время к нему подошла девочка, она сказала: "Ямада-кун, пожалуйста, будь моим парнем!" Ямада ответил: "Извини, но я интересуюсь только ichigo(клубникой) . Та девочка со слезами убегает. Он пренебрег такой симпатичной девочкой и всё из-за того, что предпочитает ichigo ? Это что, шутка? Вслед за этим с другой стороны к нему подошел студент третьего класса Средней школы - Моримото, вместе со своей подругой, по имени А. Увидев Ямаду, она пошла рядом с ним. В выражении лица Моримото явно читалась зависть... Следущим утром, по дороге в школу, Моримото обратился к Ямаде и попросил последовать за ним. Ямада робко дошел до назначенного места; выражение его лица было полно серьезности. Моримото стал подталкивать Ямаду к отмене свидания с А., они собирались пойти на бейсбольный матч. Хотя А. любила бейсбол, но Моримото не мог отпустить её. Ямада не согласился. Тогда он дошел до предела: попросил Чинена подойти на бейсбольное поле, сфотографировать Ямаду вместе с А. и позже опубликовать это в газете. "Мне очень сильно нравится А.!" - Моримото говорил это с чистым сердцем.
Несколько дней назад, до этой просьбы, Чинен видел их вместе. Ямада сказал: "Я не буду бросать А., не буду проигрывать Моримото", покачал головой и пододвинулся ближе к А.
Я понимал, что это станет заголовком всех новостей, фотография появится на первой странице, но был настолько тронут, что не решился нажать на кнопку фотоаппарата. С этой минуты я перестал преследовать Ямаду. Неделю спустя, после школы, возвращаясь домой, я увидел поле ichigo, и сказал: «Всё-таки я безумно люблю ichigo!» Кроме того я видел там Ямаду и А. Кое-что напоминало мне о том, что семья А. владеет фермой ichigo. Обе руки Ямады были полны ягод, а его лицо сияло от улыбки. И вот я встретился с ним глазами, его улыбка сразу же сменилась усмешкой. Я помнил его речь, которую услышал однажды. Я был обманут им. Ямада изменился не из-за встречи с А., а из-за того, что дом А. – ферма ichigo!!!!!
вааааааааааа~~~~~~~~~~ >о< блин, даже незнаю как это описать что я имею ввиду, ну во первых спасибо за перевод^______________________________^вот... Юричка, блин, такое ощущение что я прям, ну как обьяснить, ну вот это же как бы из его жизни*-* ну как сказать, мне жутко приятно читать подобное связанное с Юричкой, блин, ну как сказать, ну надеюсь меня поняли >.<"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет