ФОРУМ УДАЛЁН

Уважаемые участники форума! У нас изменения в работе форума, с которыми вы можете ознакомиться в теме "Общаемся".

АвторСообщение



Сообщение: 156
Зарегистрирован: 08.08.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 14:11. Заголовок: Potato 2009.07 - Yuto x Arioka x Inoo




Наше любимое блюдо – безусловно карри!

Ариока: Кто-нибудь из здесь присутствующих умеет готовить?
Иноо: Я иногда готовлю. Но только спагетти и удон с мясом, нэ.
Ариока: Когда ты готовишь? Когда голоден?
Иноо: Ммм… Когда я запутался в жизни. Когда я не знаю, что меня ждёт, я готовлю и благодаря этому, понимаю что мне делать дальше…
Ариока: А я~ Я могу приготовить свиной кимучи [блюдо, заимствованное из корейской кухни – острая капуста со специями] с жаренным рисом. А ты, Юто?
Юто: До сегодняшнего дня, я ни разу не готовил. Я могу приготовить только блинчики в школьном кулинарном классе.
Иноо: Ааа, да я помню те дни, когда готовил в кулинарном классе. Я тогда приготовил гамбургер и ещё яблочный джем для всех~
Ариока: Я готовил для класса коняку [желеобразная, полученная из корня субстанция особого растения]
Юто: Коняку!?
Ариока: Да. Надо только достать ингредиенты и приготовить. Обычно, мне это не нравится, но когда мы готовим вместе, то это очень интересно и блюдо получается очень аппетитным, поэтому я съедаю всю свою порцию.
Иноо: Я ,кажется, понял. Когда готовишь, то проникаешься процессом. А какие у вас двоих самые любимые блюда?
Ариока: Я люблю жаренные сосиски!
Юто: Моё.. наверное, все знают, что это свежая конина!
Ариока: Эээ~ я не слышал об этом!
Иноо: Да, я впервые слышу об этом.
Юто: Правда? Я думал, что всем уже рассказал..
Иноо: Ха-ха-ха, мы просто дурачимся! Все уже об этом знают.
Ариока: Юто=сырая конина, а сырая конина=Юто (смеётся).
Юто: Правда!? Я так рад~. Иноо-чан, а какое у тебя любимое блюдо?
Иноо: Думаю, всё, что приготовит мама.
Ариока: О, неплохо сказано!
Иноо: Поэтому, я люблю карри. Помидоры режутся на большие куски, а морковь укладывают по кругу, а потом всё это обжаривают, очень вкусно…
Юто: Ааа, здорово~, звучит очень здорово! А что касается меня, так я люблю добавлять в карри натто [продукт, производимый из сброженных соевых бобов]
Инно: Карри и натто? Не могу представить каково это на вкус..
Ариока: Но мне кажется, что это очень вкусно. Я могу добавить в карри всё, что мне захочется, и получится очень вкусно.
Иноо: Карри – самое вкусное блюдо! (смеётся)
Ариока: Да, самое вкусное. А что бы вы хотели, чтобы вам готовила ваша девушка?
Иноо: Наверное, гратин [гарнир (овощи), обжаренный в панировке, как правило подаётся к курице] это самый лучший вариант. Его очень сложно приготовить, но я был бы благодарен, если бы она вложила в него много стараний. А ты Дай-чан?
Ариока: Может это банально, но это никуджага [тушёная говядина с картофелем]. Ещё, например, ома-рис на котором бы она кетчупом написала моё имя. Это очень мило.
Иноо: Как здорово~ А ты, Юто?
Юто: Да… Я бы хотел вместе с ней готовить гамбургеры.
Ариока: О, здорово! Я думаю, что готовить вместе – весело, нэ. Так что я думаю, у нас бы ничего не получилось… (смеётся).
Иноо: Но, делать что-нибудь вместе – весело, да и вообще здорово.
Ариока: Ты прав. Я бы хотел как-нибудь попробовать. У кого-нибудь из вас есть особенности в приёме пищи?.. Например, я знаю, что Иноо-кун сначала ест рис, а потом всё остальное, нэ.
Иноо: Да! Мне не нравится, когда он смешивается с бульоном. Поэтому, я не люблю гюдон [рис с говядиной].
Юто: Ооо. У меня нет каких то особенностей, но я могу всё быстро скушать и сказать что-то. Я знаю, что есть люди, которые говорят «Я выиграю!» и съедают огромное количество тонкатсу [свинина, обжаренная в сухарях], после чего подсчитываются их результаты, но ведь когда нервничаешь, то начинает болеть живот, поэтому они должны есть немного меньше для пользы своего желудка… Это часть статьи, которую я прочитал (смеётся).
Иноо: Задумайтесь все над этим (смеётся). Дай-чан, а у тебя есть какой-нибудь особый способ?
Ариока: Наверное, ты знаешь, что мы замораживаем карри, когда остаётся лишнее. Так вот, вместо того чтобы разморозить его, я ем его холодным. Конечно, выглядит это не очень аппетитно, но на самом деле это восхитительно! Если кто-то хочет попробовать, пробуйте.
Иноо: Я понял, что ты имеешь ввиду. Холодное карри очень вкусное, хаа… Вот видите, карри лучшее блюдо (смеётся).
Юто: И правда.
Иноо: А ещё получается вкусно, если добавить его в удон и смешать с сыром, яйцами или курицей.. Наш сегодняшний вердикт «Карри – лучшее блюдо» (смеётся).
Ариока и Юто: Без возражений~!
Ариока: Давайте сменим тему. Вчера у меня не было никаких дел, поэтому я пошёл гулять, я не придумал ничего лучше, кроме как сесть на поезд. Я увидел много пейзажей, до этого я никогда не видел столько, это были незнакомые и приятные ощущения! Я хочу как-нибудь повторить это.
Юто: Что на счёт меня, я пришёл в студию и тренировался играть на барабанах, мне очень понравилось! Когда я ударял по ним очень сильно, то было просто потрясающе здорово. А ты, Иноо-чан?
Иноо: В колледже, мне нравится слушать людей, которые приехали из других городов. Их рассказы очень интересно слушать, я многое узнал о них.
Ариока: Когда ты перешёл в колледж, то у тебя изменился образ жизни, нэ.
Иноо: Да!


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 13 [только новые]





Сообщение: 122
Зарегистрирован: 11.04.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 14:59. Заголовок: Спасибо большое!Это ..


Спасибо большое!Это просто шедевр!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 232
Зарегистрирован: 13.09.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 15:53. Заголовок: Suigin_Tou -огромное..


Suigin_Tou -огромное спасибо))как всегда отличный перевод легко читаеться

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 157
Зарегистрирован: 08.08.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 16:49. Заголовок: Timo, Pechenka, до и..


Timo, Pechenka, до иташимашта

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 129
Зарегистрирован: 29.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 22:23. Заголовок: Suigin_Tou спасиибо!..


Suigin_Tou спасиибо! Я уже его наизусть знаю, все где присутствует словосочитание "Иноо" или "Кеи" или "Ин" или "Ке" я уж точно прочитала!!!!
спасибо!!! Скоро сяду кое-что переводить, я не потерялась!!!

"Пожалуйста не забывайте чистить зубы и мыть руки"© Yamapi-sama. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 161
Зарегистрирован: 08.08.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 09:29. Заголовок: Fuvafuva Momo, пожал..


Fuvafuva Momo, пожалуйста) Я буду ждать твоих переводов, они мне очень нравятся!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 130
Зарегистрирован: 29.05.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 19:04. Заголовок: Suigin_Tou cпасибо, ..


Suigin_Tou cпасибо, и мне твои!
Завтра уже начинаю переводить, сегодня времени нету совсем-пресовсем!!!

"Пожалуйста не забывайте чистить зубы и мыть руки"© Yamapi-sama. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 27
Зарегистрирован: 01.08.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 20:00. Заголовок: Аригато!!! http://i..


Аригато!!!
Радуешь, как всегда *___*

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 163
Зарегистрирован: 08.08.09
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 20:46. Заголовок: Diamerry, http://i04..


Diamerry, а ведь в какой то мере ты меня подтолкнула к переводам! =) Так что всегда пожалуйста

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 4
Зарегистрирован: 12.07.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 15:19. Заголовок: спасибо)интересно..


спасибо)интересно

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 61
Зарегистрирован: 01.06.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.09 18:27. Заголовок: ня~~~ я вообще люблю..


ня~~~
я вообще люблю раздельное питаниеХ))))
ох, мой умненький Иноочка в коледже

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 20
Зарегистрирован: 06.02.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.10 18:18. Заголовок: аЕЕеееее!аригато!!=)..


аЕЕеееее!аригато!!=)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1007
Зарегистрирован: 08.08.09
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.10 18:53. Заголовок: Tegomass, до иташима..


Tegomass, до иташимаште)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 21
Зарегистрирован: 12.04.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.10 19:55. Заголовок: Дай-чан всегда прост..


Дай-чан всегда простенькое любит вот за это я его люблю ещё больше
спасибки за переводик

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия