ФОРУМ УДАЛЁН

 Отправлено: 22.12.09 18:19. Заголовок: *TV Life Decemder 2009 \ Hey! Say! JUMP translation

В этом номере TV Life участники Hey Say Jump вспоминают все события,
произошедшие в 2009 году.


Ябу: Я думаю, весь 2009 год выл похож на наш первый дебютный концерт. За это время мы попробовали много нового!
Хикару: Вместе с Ябу, мы впервые, продюссировали концертный тур.
Иноо: И делали мейкинг со съемок концерта. Это было действительно смешно!
Ариока: И снимали видео-обращения с нашими послеконцертными впечатлениями!
Моримото: Это - первый концерт, который был полностью сделан нами.
Такаки: Севены этой весной провели свой собственный сольный концерт! Я даже завидую!
Ябу: И я тоже!(смеется)
Накаджима: Ну...вы нас этим удивили!
Окамото: Мы проводили его там, где уже выступали вместе с JUMP, но на этот раз было интереснее. Я горжусь собой!
Чинен: Я чувствую себя взрослее!
Окамото: Теперь я могу спеть целую песню на английском, не?
Ямада: Ты - молодец! Хоть я и не смогу по-настоящему стать фанатом этой песни, потому что не понимаю ни слова, но за то я могум быть твоим фанатом!(смеется)
Чинен: С этого времени, мне кажется, я стал настоящим артистом!
Хикару: Я еще помню Spring Harukon...
Ябу: В этом году я приложил все усилия, чтобы встретиться с моими старыми друзьями.
Иноо: Я получил квадратную бумагу для рисования В Японии есть такая, не знаю как перевести в подарок на поступление в университет, это было очень мило...
Такаки: Я помню, когда я был занят съемками Гокусена, Кей очень много учился и работал!
Иноо: Правда? Впервые это слышу.
Такаки: Я просто забыл сказать! (смеется)
Окамото: Надеюсь, следующим летом у нас получится провести новый тур! Мы придумаем много-много нового!
Накаджима: Я тебя понимаю! Мне тоже очень хочется почувствовать это еще раз! Мой прошлый День Рождения прошел на сцене!
Ямада: А потом еще и концерт в Tokyo Dome.
Хикару: Это было бы действительно круто!
Ябу: Не думаю, что челка Иноо, будет лежать на его лбу так же красиво, как этим летом!
Такаки: Правда?(смеется) Еще раз вернуться в Tokyo Dome было бы замечательно!
Чинен: Согласен. Я наслаждался каждой секундой наших выступлений, очень хотелось бы пережить это еще раз.
Ариока: Я помню, я смотрел на одного человека, который старался изо всех сил!
Ябу: Что же ты чувствуешь, находясь вместе с такими людми каждый день?
Иноо: Это необходимо спашивать сейчас? (смеется)
Накаджима: В конце все плакали.
Ямада: Тогда мы дебютировали второй раз, такое чувство, как будто начали все с самого начала.
Дайки: Когда я увидел, как плачет Иноо-чан, возможно, именно тогда я и сам начал плакать! что?
Моримото: Я действительно хочу сделать это снова.
Хикару: Одного желания мало, нужно заставить организаторов.
Дайки: Теперь мы должны добиться этого!
Такаки: Так...Ну давайте. может-быть, сделаем еще и радио BEST?!
Иноо: И сольный концерт BEST!
Ябу: Нам еще предстоит отснять обложку TV Life и сделать кучу хороших фотографий, не? И мы будем делать это вместе!
Ямада: А что же тогда будут делать SEVEN? Может быть сделаем свой собственный бутай? Я думаю, у нас получится!
Чинен: Хорошая идея. Или снимемся в кино, займем все 5 главных ролей!
Окамото: Или в каких-нибудь шоу, мы сделаем их более интересными!
Моримото: Я всегда хотел стать капитаном, йо! Ээ..
Хикару: 2009 - концертный год, не. Продумывая наше шоу, мы становимся более серьезными! Как будто, взрослеем. Сейчас я чувствую себя по-настоящему счастливым
Ямада: Когда мы хотим добавить чего-то своего, все искренне прислушиваются к тебе.
Чинен: Понимая, что всё это сделали мы сами, я чувствую, как моё сердце становится теплее.
Такаки: Это потому, что мы стали действительно близкими друзьями.
Окамото: Прошла вся наша застенчивость и мы не боимся обратиться друг к другу за помощью.
Моримото: Я хочу выступать прямо сейчас, не могу терпеть так долго!
Ариока: А я вот, может быть смогу выступить на Каунтдауне.
Накаджима: Я завидую!(завистливый смех)
Хикару: Помню, в 2008, когда я только-только вернулся со сцены, наступил Новый год(смеется).
Иноо: Даа, и ты сказал только: ЭЭ..ЭЭ...Ты был таким одиноким!
Ябу: Больше такого не случится, с этого момента мы будем праздновать каждый Новый год вместе, не?

Какие потаённые желания вы хотели бы осуществить в году тигра? И маленькие послания для соучастников!

Иноо Кей
Я хочу получить лицензию настоящего дайвера.
Она нужна мне для того, чтобы можно было заниматься подводным плаванием, я это очень люблю! Лицензия мне необходима!
(Для Дайки)
Если меня отпустят на зимние каникулы, хочешь сходить вместе со мной на гору?
Я хочу попробовать покататься на сноуборде, ты ведь тоже этому учишься, не? Так что пойдем вместе!

Накаджима Юто
Поскольку я люблю конину *мясо лошади*...
Я бы хотел прокатиться на лошадке, а потом на лыжах. В этом году я еще не разу на них не катался, мне очень хочется! А кататься верхом я хочу, потому что люблю конину и хочу узнать побольше о лошадях!
(Для Ямады)
Давно ты был на рыбалке? Поскольку я бываю там очень редко, было бы замечательно
сходить как-нибудь с тобой вместе и ты научил бы меня этому делу!

Ямада Рёске
Мое желание - отправиться отдыхать на Окинаву.
Я еще в прошлом году мечтал об этом, то у меня не получилось съездить туда, может быть в 2009 получиться?! Я полон надежд!!
(Для Окамото)
Ты ведь любишь заниматься армрестлингом?
Но...когда мы в последний раз с тобой соревновались, я победил тебя очень легко.
Так что тренируйся дальше(смеется)!

Хикару Яотоме
Я мечтаю прыгнуть с парашютом! Я уже летал на параплане, это было очень весело! Находясь в небе, я уже мечтал о прыжке с парашютом! Хотя это очень страшно, мне безумно хочется!!
(Для Юи)
Я знаю, что ты часто бываешь в Nabeya *ресторан такой*.
И ты просто обязан посоветовать мне что-то покушать! Может быть сходим с тобой на днях?

Такаки Юя
Я хочу опять побывать на Гавайях. В прошлый раз я ездил туда по работе, это было интересно. А на этот раз я просто хочу отдохнуть и насладиться солнцем!
(Для Кея)
Наконец-то мы смогли остаться с тобой одни, недавно за кулисами,
тогда я почувствовал себя очень неуклюже(смеется)!
Теперь давай побольше разговаривать друг с другом и становиться еще ближе!

Дайки Ариока
Я хочу начать учиться игре на фортепиано. Я не очень дружу с музыкальными инструментами, но, если я смогу сыграть что-тона синтезаторе, это было бы замечательно.
(Для Юто)
Недавно я попробовал конину, это действительно очень вкусно. Теперь я понимаю Юто!
С этого момента я становлюсь твоим партнером по конине!!

Окамото Кейто
Я хочу вместе с Хей Сей Джамп побывать за границей. Очень хочу съездить в путешествие. И особенно хочу съездить туда вместе с джампами. Наверное, идеальным выбором была бы Америка, например Гавайи. Профессию переводчика оставьте мне!
(Для Юри)
У тебя очень маленький рост, но, я уверен, что ты станешь великим человеком! Ты всегда улыбаешься! И все твои акробатичесие трюки...это просто замечательно!! Продолжай в том же духе!

Ябу Кота
Хочу поучиться английскому языку у Кейто. Нужно уметь завести диалог с иностранцем и, поскольку у нас в группе есть Кейто, он будет для меня хорошим учителем(смеется). Запишусь потом к нему на занятия.
(Для Хикару)
Когда нам нужно рано вставать для того, чтобы не опоздать на концерт,
или когда мы находимся в дороге во время концерного тура, спасибо, что будишь меня, Хикару!
Способ, которым ты это делаешь просто несравненен. Но, пожалуйста, в следующий раз буди меня чуть-чуть потише!

Чинен Юри
Я хочу проводить еще больше времени с Оно Сатоши-кун! Но потому, что он уже взрослый, я нередко стесняюсь пригласить его на прогулку. Мне нужно стать храбрее(смеется)!
(Для Моримото)
Как-то на радио Моримото рассказывал нам о "Доктор Фиш" *лечебные рыбки* .
Я бы хотел побольше о них узнать!

Моримото Рютаро
Я хочу сделать ремонт в своей комнате. Сейчас она остается неубранной, а уберу я её тогда, когда сделаю ремонт. Хочу покрасить стены в белый. мне кажется, будет красиво.
(Для Коты)
Ябу мне часто рассказывает о футболе. Я не занимаюсь футболом, но послушать о футбольных матчах от Ябу мне было бы интересно. Пожалуйста, расскажи мне об этом побольше!

КОНЕЦ.

Спасибо, kenken18!

 Отправлено: 22.12.09 18:32. Заголовок: Fuvafuva Momo пишет:..

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Или снимемся в кино, займем все 5 главных ролей!

круто было бы)
Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Чинен: Понимая, что всё это сделали мы сами, я чувствую, как моё сердце становится теплее.

Чинен каваен как снаружи так и внутри
Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Поскольку я люблю конину *мясо лошади*... Я бы хотел прокатиться на лошадке

Я конечно люблю Юто, но это уже слишком... Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Теперь давай побольше разговаривать друг с другом и становиться еще ближе!

оу.. какие страсти
Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

У тебя очень маленький рост, но, я уверен, что ты станешь великим человеком! Ты всегда улыбаешься! И все твои акробатичесие трюки...это просто замечательно!! Продолжай в том же духе!

Такой милый... ^^ не то, что кровожадный Дайчан Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Способ, которым ты это делаешь просто несравненен.

На барабане чтоли играет О_о или на тарелках Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

(Для Коты) Ябу мне часто рассказывает о футболе. Я не занимаюсь футболом, но послушать о футбольных матчах от Ябу мне было бы интересно. Пожалуйста, расскажи мне об этом побольше!

всё-таки Моримото с Котой отличная пара, нэ?

Fuvafuva Momo, домо аригато ^______^V ты как всегда мега-молодец!

 Отправлено: 22.12.09 18:37. Заголовок: Suigin_Tou пишет: F..

Suigin_Tou пишет:

цитата:

Fuvafuva Momo, домо аригато ^______^V ты как всегда мега-молодец!

cпасибо, я старалась!
Suigin_Tou пишет:

цитата:

всё-таки Моримото с Котой отличная пара, нэ?

НЭ!!!!!!!!
Suigin_Tou пишет:

цитата:

Я конечно люблю Юто, но это уже слишком...

Ага... и Дайки туда же...

 Отправлено: 22.12.09 18:49. Заголовок: Fuvafuva Momo пишет:..

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Поскольку я люблю конину *мясо лошади*... Я бы хотел прокатиться на лошадке, а потом

напрашивается продолжение "съесть лошадку" Юто подумай о бедных животных

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

(Для Ямады)

Я рада, что Юто писал пожелание Ямаде

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

(Для Кея) Наконец-то мы смогли остаться с тобой одни, недавно за кулисами, тогда я почувствовал себя очень неуклюже(смеется)! Теперь давай побольше разговаривать друг с другом и становиться еще ближе!

О, мой мозг За что так, а?

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

спасибо, что будишь меня, Хикару!

Кажется я думаю не о том

Fuvafuva Momo, спасибо за перевод

 Отправлено: 22.12.09 18:56. Заголовок: Fuvafuva Momo пишет:..

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Накаджима Юто Поскольку я люблю конину *мясо лошади*... Я бы хотел прокатиться на лошадке, а потом на лыжах. В этом году я еще не разу на них не катался, мне очень хочется! А кататься верхом я хочу, потому что люблю конину и хочу узнать побольше о лошадях!

Я всегда удивлялась над этим фактом что он обажает сырую лошадину, но кататься ещё на лошадке?? Я обажаю лошадей ну доеду я до Японии ну отучу его от этой страной любви к лошадкам
Fuvafuva Momo Огромное спасибо за перевод

 Отправлено: 22.12.09 18:56. Заголовок: neGik пишет: Кажетс..

neGik пишет:

цитата:

Кажется я думаю не о том

и я
neGik пишет:

цитата:

спасибо за перевод

мне только приятно, для пользы науке.

 Отправлено: 22.12.09 18:59. Заголовок: Pechenka пишет: я ..

Pechenka пишет:

цитата:

я понии ну отучу его от этой страной любви к лошадкам

только когда поедешь, можно попросить? отучи Ямапи краситься хной, я давно планировала, но что-тот вся в делах....
Pechenka пишет:

цитата:

Огромное спасибо за перевод

 Отправлено: 22.12.09 19:26. Заголовок: Fuvafuva Momo пишет:..

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

отучи Ямапи краситься хной

я за! ему черненьким лучше
и у Ябу тоже, кстати, хну отобрать надо>.<

 Отправлено: 22.12.09 19:48. Заголовок: Pechenka, пороть его..

Pechenka, пороть его надо))
neGik пишет:

цитата:

и у Ябу тоже, кстати, хну отобрать надо>.<

плюс мульён-бульён) мне нравится у Коты причёска в клипе Your Seed прям самое то))

 Отправлено: 22.12.09 20:54. Заголовок: neGik пишет: черне..

neGik пишет:

цитата:

черненьким лучше

Черненький и кудрявый, как в коде блю, кстати, я заметила, что я-единственный человек, которому нравится кудрявый Пи!
neGik пишет:

цитата:

хну отобрать надо

а у Хикару ещё и фен!!! Эти его оранжевые начёсы...

 Отправлено: 22.12.09 21:30. Заголовок: Fuvafuva Momo пишет:..

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Эти его оранжевые начёсы...

товарищ)

 Отправлено: 22.12.09 22:06. Заголовок: Suigin_Tou вместе мы..

Suigin_Tou вместе мы-сила!

 Отправлено: 22.12.09 22:17. Заголовок: Fuvafuva Momo пишет:..

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

только когда поедешь, можно попросить? отучи Ямапи краситься хной, я давно планировала, но что-тот вся в делах....

хорошо договарились
Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

а у Хикару ещё и фен!!! Эти его оранжевые начёсы.

точно, согластна

 Отправлено: 23.12.09 01:24. Заголовок: Fuvafuva Momo Спасиб..

Fuvafuva Momo Спасибо ,большую же работу ты проделала
Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Ты ведь любишь заниматься армрестлингом? Но...когда мы в последний раз с тобой соревновались, я победил тебя очень легко. Так что тренируйся дальше

Какое злорадство!Ему и самому пора прекратить в качалку ходить, а то на пару с Кейто скоро Мистерами вселенной станут(((
Fuvafuva Momo пишет:
Кейто Окамото

цитата:

(Для Юри) У тебя очень маленький рост

Ну зачем же постоянно об этом напоминать? Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Способ, которым ты это делаешь просто несравненен. Но, пожалуйста, в следующий раз буди меня чуть-чуть потише!

Прелесть

 Отправлено: 23.12.09 13:46. Заголовок: СПАСИБО)ХОРОШО ЧТО В..

СПАСИБО)ХОРОШО ЧТО ВЫ ЕСТЬ)
допереведите плиз еще то интервью,что было до этого..

 Отправлено: 23.12.09 16:42. Заголовок: Fuvafuva Momo пишет:..

Fuvafuva Momo пишет:

цитата:

Наконец-то мы смогли остаться с тобой одни, недавно за кулисами, тогда я почувствовал себя очень неуклюже(смеется)! Теперь давай побольше разговаривать друг с другом и становиться еще ближе!

вот за это отдельное спасибо

 Отправлено: 23.12.09 18:24. Заголовок: Timo пишет: Какое з..

Timo пишет:

цитата:

Какое злорадство!Ему и самому пора прекратить в качалку ходить, а то на пару с Кейто скоро Мистерами вселенной станут(((

Не не, ему можно...он - единственный мужик в джонисе! а другим низя!!! ...ах Ямадочкины ляшечки...
Timo пишет:

цитата:

Спасибо

Ukino-kun пишет:

цитата:

Спасибо, я тя обожаю

I LOVe Hsj пишет:

цитата:

СПАСИБО)

MIKA пишет:

цитата:

отдельное спасибо

пожалуйста!

цитата:

допереведите плиз еще то интервью,что было до этого..

Уже вся в процессе!))

 Отправлено: 23.12.09 18:45. Заголовок: Ukino-kun пишет: А..

Ukino-kun пишет:

цитата:

А бицепсы, а бицепсы, а плечи!))

А животик??
Скрытый текст

 Отправлено: 23.12.09 19:01. Заголовок: Ukino-kun пишет: Se..

Ukino-kun пишет:

цитата:

Sexi attak!!

Я не была слишком жестока?!

 Отправлено: 23.12.09 19:24. Заголовок: Fuvafuva Momo Да нет..

Fuvafuva Momo Да нет)) У меня уже иммунитет))) Только на новые фотки я в обморок падаю, а на старые просто нойзблидом страдаю))

 Отправлено: 23.12.09 20:08. Заголовок: Ukino-kun пишет: Fu..

Ukino-kun пишет:

цитата:

Fuvafuva Momo Да нет)) У меня уже иммунитет))) Только на новые фотки я в обморок падаю, а на старые просто нойзблидом страдаю))

Единственное, на что у меня нет иммунитета - это новенькие шонен клабы и вчерашние выпуски скул какумея!!!