ФОРУМ УДАЛЁН

 Отправлено: 21.02.10 11:36. Заголовок: Myojo 2010.03 - Chinen Yuri, Morimoto Ryutaro, Nakajima Yuto, Yamada Ryosuke

Чинен Юри
Если бы я стал детективом, я бы хотел быть «Детективом с прекрасной внешностью». А люди бы меня называли «Прекрасный детектив». Э? Кажется я придумал свой собственный девиз (смеётся). Прекрасный детектив это приятный человек. Я бы хотел наказать всех, кто долгое время безнаказанно совершал зверские преступления, или раскрывать уголовные дела. Позовите меня, если у вас не получается раскрыть какое-нибудь сложное дело! Из-за того, что я идол, я не могу незаконно расследовать дело, постоянно скрываясь в тени, но зато я мог бы с успехом использовать высокотехнологичное оборудование. Я бы раскрывал преступления одно за другим! Я бы указал на преступника пальцем и сказал «Ты преступник нэ». Мне бы хотелось, чтобы финал был крутым. Я буду на страже порядка в Японии йо. Возможно, сейчас это кажется просто пустячным разговором, но этот рассказ вполне может лечь в основу детективной дорамы или аниме (смеётся). Это была бы 2-х часовая волнующая дорама, в которой преступник случайно раскрывает себя и детектив разоблачает его лишь только заметив некоторую особенность в выражении лица преступника, и подбирает нужные слова, чтобы вывести преступника на чистую воду. Поэтому я и люблю детективные дорамы. И детектива-идола тоже, было бы хорошо, если бы такой детектив существовал на самом деле.
Если бы я увидел выступление Арашей, можно было бы спеть вместе за границей! Я бы хотел дать живой концерт за границей вместе с JUMP! И там, я бы мог остановить преступника футбольным мячом в самый последний момент! Я всегда всюду опаздываю (оправдание) наа~ (смеётся)

Расследование Чинена:

Место, где постоянно проводит время Кейто

Мне сказали, что если мне вдруг понадобится Кейто, то я смогу его найти в книжном магазине. А сколько раз в месяц ходите в книжный магазин вы? (смеётся)

Моримото повзрослел

Ещё совсем недавно, он звал всех участников только по именам (без приставок –кун, -сан или –чан). Мне было так неловко нэ!!!

Выступление Юто великолепно

На концертах Юто всегда играет на барабанной установке. Но когда я работал вместе с ним, он отлично играл на гитаре йо!

Моримото Рютаро
Мне так нравятся костюмы детективов, в которые нас одели! Во время фотосессии я вошёл в образ. Совсем недавно я принимал участие в дораме полной тайн и загадок, я находился среди превосходных детективов. Если бы я когда-нибудь стал детективом, то мне бы хотелось найти ответы на все детские вопросы, но это очень сложно. Например, дело о фальшивом герое войны. Я бы хотел найти человека, которому пришла в голову эта идея, и узнать, зачем он это сделал. Я бы схватил его и устроил ему допрос. Ещё я бы хотел поговорить с пожарником! Мне бы хотелось узнать, как можно стать пожарником и каково это тушить пожары в огромных домах. Я уверен, что вы ребята очень интересные люди. Я бы стал тем человеком, у которого были бы ответы на все вопросы, и кроме того хорошим детективом!
Есть две вещи, с которыми у меня ассоциируются детективы, первая - это компьютер. Для того, чтобы быть в курсе того, что происходит в мире, они должны искать новости. Вторая вещь – это велосипед. Где бы они не находились, они смогут быстро добраться до логова преступников. Если бы это было возможно, я бы хотел чтобы у меня был велосипед с электроприводом. Если на пути встретится большой холм, то взбираться на него будет долго и утомительно. А если вы устанете за время пути, то вы не добьётесь успеха в расследовании дела. Если кто-нибудь изобретёт летающий велосипед, то держу пари, он станет хитом продаж. Потому что, когда летишь, то весь город перед тобой, как на ладони, и можно найти преступника, который убегает с места преступления. Кто-нибудь изобретите летающий велосипед, я вас умоляю!!

Расследование Моримото:

Неправильно, Дайчан!!

(Дайчан сказал) Рингтон на мобильном телефоне называется «Опенинг». Он ошибался (смеётся)

Спящий Чинен-кун..

Недавно, он рассказал старый анекдот, над которым засмеялся только один человек – Такаки-кун..

Новое хобби Иночана

Последнее время он часто играет на гитаре. Очевидно он берёт уроки у Хикару-куна и Кейто.

Накаджима Юто
Я из тех людей, которые, если захотят узнать что-нибудь, то заходят в интернет, чтобы найти информацию как можно быстрее. Я из тех, кто не обращает внимания на проблемы, поэтому может быть я не подхожу для работы детектива. Даже если бы я стал детективом, то дела, связанные с убийствами, давались бы мне с трудом. Потому что я боюсь вида крови. В больнице, когда врач берёт у меня кровь, я не могу смотреть на то, как кровь ползёт вверх по трубке. Я как сейчас помню, как я кричал «Увааа~», потому что боялся. Чтобы стать детективом, я должен преодолеть себя, чтобы не боятся крови, которая будет на месте преступления. Всё же я бы не хотел связываться с такой работой, нэ. Но я бы мог заниматься какими-нибудь другими делами, не такими как эти, на. Например, я бы мог ловить воровские группировки, занимающиеся расхищением спрятанных в руинах сокровищ. Я уверен в своём двигательном нерве, поэтому даже если меня схватят или поймают в ловушку, во время погони за преступниками, думаю я бы смог совершить побег йо! Эта картина напомнила мне Индиану Джонса. Я бы хотел раскрыть как можно больше дел, связанных с приключениями в различных замках и исторических руинах. Но Индиана не детектив… Это плохо? (смеётся)
Кажется я закончил свой рассказ нэ. А! Я не чувствую барабанной установки на. До недавнего времени, даже если на концертах я чувствовал, что сливаюсь с барабанной установкой и телом, и душой, то я думал что у меня это получалось не очень хорошо. Думаю, если бы я действительно научился чувствовать барабаны, то мои выступления стали бы лучше нэ!

Расследование Накаджимы:

Еда, которую не может есть Рютаро

Я знаю много блюд, которые нравятся или не нравятся участникам группы! Но ему не нравятся все овощи.

Новости из жизни Иночана

Мне кажется, что он очень милый. Этой зимой он носил вязанную шапку! (заметка: Когда Юто сказал «Он очень милый» он имел ввиду, что Иноо очень нравится девушкам, а когда он сказал «он носил вязанную шапку» то возможно имел ввиду, что её связала ему девушка)

Кейто сам создал свой стиль

Даже если он встаёт в самую рань, он всё равно сможет сделать себе прекрасную причёску нэ.

Ямада Рёске
Я снялся в “Hidarame Tantei EYE”, я всегда играю детективов в таинственных дорамах. Но знаете быть детективом на самом деле очень сложно! Мы видим места, где были совершены убийства, собираем улики, и пока мы не найдём подозреваемого, мы продолжаем работать. Думаю, чтобы стать детективом вам понадобилось бы много сил. Вы должны знать, где искать улики! Но в итоге, окажется, что вышли по ложному следу.. В дорамах, в которых я снимался, в большинстве случаев именно так и было, может потому что это были всего лишь дорамы. Как бы то ни было, мне никогда не стать детективом! Когда я был маленьким, я играл со своей младшей сестрой, она прятала мяч, а я должен был его найти… я повсюду искал его, но мои поиски никогда не заканчивались успехом. Вдобавок ко всему, я из тех, кто сдаётся, если у них что-то не получается. Да, я бы не хотел быть детективом (смеётся).
Если бы я всё-таки им стал, я бы поговорил с Рютаро! Несомненно, он живёт в восхитительном доме, когда я говорил о нём с ним, он сказал «у нас есть бассейн» и «мы собираемся завести рыбу доктора». Я бы хотел увидеть его дом. Может я бы мог поиграть в футбол у него дома? А что касается меня, когда я нахожусь на большом открытом пространстве, мне всегда становится так спокойно на душе ♪

Расследование Ямады:

Рютаро станет сильнее!?

Рю начал учиться кикбоксингу! Но я всё-таки сильнее его♪

Кошелёк от Ябу-куна?!

Он должен мне 2000 йен. Можешь вернуть их мне в виде кошелька на Новый Год

Обновка Дайчана!

Он слишком коротко подстриг себе волосы и теперь он стесняется. Он очень милый

Переводы с интервью всех участников буду выкладывать в данной теме
Scans credit to SOUCOM[JO.IN]

 Отправлено: 21.02.10 11:41. Заголовок: Suigin_Tou,спасибо б..

Suigin_Tou,спасибо большое!
Какой Чинен милый:Suigin_Tou пишет:

цитата:

Ты преступник нэ

Suigin_Tou пишет:

цитата:

Из-за того, что я идол

Мальчик знает себе цену=))

 Отправлено: 21.02.10 11:42. Заголовок: Аэсоннэ http://i050..

Аэсоннэ он бы хотел быть детективом-идолом xD

 Отправлено: 21.02.10 11:46. Заголовок: Suigin_Tou пишет: о..

Suigin_Tou пишет:

цитата:

он бы хотел быть детективом-идолом

Какая у него замечательная мечта=)Ему бы вряд ли удалось сохранять свою личность в тайне=))

 Отправлено: 21.02.10 11:49. Заголовок: Аэсоннэ, о да)) таку..

Аэсоннэ, о да)) такую личность тяжело утаить от общественности х)

 Отправлено: 21.02.10 11:55. Заголовок: Ukino-kun http://i0..

Ukino-kun я эти его "странности" задолбалась по русски описывать)) то ли английский перевод такой, то ли Чии так мысли выражает %)
Ukino-kun пишет:

цитата:

Ты когда про след напишешь, сюда перевод кидай))

Suigin_Tou пишет:

цитата:

Переводы с интервью всех участников буду выкладывать в данной теме

а это чего?)))

 Отправлено: 21.02.10 12:02. Заголовок: Ukino-kun, увидел, в..

Ukino-kun, увидел, вкурил, будем вечером решать)

 Отправлено: 21.02.10 12:10. Заголовок: Ukino-kun http://i0..

Ukino-kun навряд ли)) разве что меня xD я там Моримото перевожу кстати..

 Отправлено: 21.02.10 12:20. Заголовок: Suigin_Tou спасибо,о..

Suigin_Tou спасибо,очень крутые интервью и перевод
Suigin_Tou пишет:

цитата:

Мне сказали, что если мне вдруг понадобится Кейто, то я смогу его найти в книжном магазине.

звучит так,как будто он ворует эти книжки
Suigin_Tou пишет:

цитата:

На концертах Юто всегда играет на барабанной установке. Но когда я работал вместе с ним, он отлично играл на гитаре

какой молодец,такой разностороний

 Отправлено: 21.02.10 12:39. Заголовок: Timo пишет: спасибо..

Timo пишет:

цитата:

спасибо,очень крутые интервью и перевод

пожалуйста)) я наконец-то снова начала переводить статьи с детьми))
Timo пишет:

цитата:

звучит так,как будто он ворует эти книжки

Он наверное их там читает и потом не покупает xD

 Отправлено: 21.02.10 12:46. Заголовок: Выложен перевод инте..

Выложен перевод интервью с Моримото Рютаро

 Отправлено: 21.02.10 12:57. Заголовок: Suigin_Tou пишет: Н..

Suigin_Tou пишет:

цитата:

Недавно, он рассказал старый анекдот, над которым засмеялся только один человек – Такаки-кун..

спасибо за переводы)))))

 Отправлено: 21.02.10 12:59. Заголовок: Ukino-kun, Sanida, п..

Ukino-kun, Sanida, пожалуйста ^_^

 Отправлено: 21.02.10 13:09. Заголовок: Suigin_Tou пишет: а..

Suigin_Tou пишет:

цитата:

анекдот, над которым засмеялся только один человек – Такаки-кун..

Чинен и Такаки всегда понимали друг друга=)))
Спасибо за перевод.

 Отправлено: 21.02.10 18:37. Заголовок: Добавлен перевод инт..

Добавлен перевод интервью с Накаджимой Юто. Дозо ^_^

 Отправлено: 21.02.10 19:46. Заголовок: Добавлен перевод инт..

Добавлен перевод интервью с Ямадой Рёске)

 Отправлено: 21.02.10 19:55. Заголовок: Здорово,похоже тольк..

Здорово,похоже только Чинен не может адекватно себя оценить=))Спасибо еще раз за эти чудесные переводы

 Отправлено: 21.02.10 20:03. Заголовок: Аэсоннэ, Ukino-kun п..

Аэсоннэ, Ukino-kun пожалуйста))

 Отправлено: 21.02.10 23:03. Заголовок: Suigin_Tou спасибо...

Suigin_Tou спасибо...))

цитата:

Кто-нибудь изобретите летающий велосипед, я вас умоляю!!

ахахах)

 Отправлено: 21.02.10 23:23. Заголовок: Tegomass, пожалуйста..

Tegomass, пожалуйста)

 Отправлено: 22.02.10 00:24. Заголовок: Suigin_Tou, спасибо ..

Suigin_Tou, спасибо за перевод)))


Suigin_Tou пишет:

цитата:

Кто-нибудь изобретите летающий велосипед, я вас умоляю!!

Да-да, я хочу это увидеть!)
Suigin_Tou пишет:

цитата:

Недавно, он рассказал старый анекдот, над которым засмеялся только один человек – Такаки-кун

Suigin_Tou пишет:

цитата:

В больнице, когда врач берёт у меня кровь, я не могу смотреть на то, как кровь ползёт вверх по трубке.

А мне наоборот очень интересно)