ФОРУМ УДАЛЁН

Уважаемые участники форума! У нас изменения в работе форума, с которыми вы можете ознакомиться в теме "Общаемся".

АвторСообщение



Сообщение: 22
Зарегистрирован: 14.04.10
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.10 11:57. Заголовок: VOCE 2010.03 Йоко и Ямада




28-летний и 16-летний профессионалы.

Йокояма Ю:
1. Когда ты только поступил в агентство, кого из семпаев ты уважал?
Думаю, я бы ответил Накаи-кун. Я не был хорошим певцом, но когда видел его, то думал: "У тебя все получится, даже если ты не умеешь хорошо петь", и это придавало мне храбрости. Когда я вижу его в роли ведущего, то думаю - он первопроходец среди джоннисов.
2. Ты не любишь проигрывать?
Одногруппники часто говорят мне об этом. Я всегда абсолютно уверен в том, что, то о чем я думаю и есть правда. В тоже время я стараюсь не браться за то, что у меня плохо получается. Я не дерусь, чтобы не проигрывать. Поэтому я не пытаюсь преодолеть свою застенчивость.
3. В работе у тебя есть свой определенный стиль?
Это девиз: "Я не узнаю, пока не дойду до конца". Даже если это связанно с актерской деятельностью, я думаю о работе, когда еду на нее. И сколько бы я не готовился, временами, все не так как мне бы того хотелось. Потому я часто обращаю внимание на то, что происходит непосредственно на месте.
4. Что для тебя значат одногруппники?
Нет ничего и близко похожего на семью или друзей. Я думаю о них, как о соратниках, наряду с которыми я борюсь. У нас есть главная цель, к которой мы идем вместе.

Ямада Реске:
1. Когда ты только поступил в агентство, кого из семпаев ты уважал?
Коичи-кун. Он может петь, танцевать, играть и делать много классный вещей, поэтому он мой кумир.
2. Ты не любишь проигрывать?
Очень сильно. Я ненавидел себя за то, что все вокруг меня быстрее начали петь, в то время как я только присоединился к агентству. Я любил танцевать, поэтому практиковался по 3 часа после занятий. В одной из постановок у меня был танец, поэтому я усердно работал с мыслью: "Проклятье!". И это был первый раз, когда меня похвалил президент агентства. После этого изменилось моё отношение к работе.
3. В работе у тебя есть свой определенный стиль?
Я всегда ставлю перед собой цель, а потом делаю все, чтобы достичь ее. Кроме того, это позитивный настрой, мне хорошо удается не заострять внимание на ненужных вещах. Я не чувствую себя расстроенным, когда думаю, что определенная работа не для меня. Я говорю себе, что, то, чем я занимаюсь сейчас, мне подходит.
4. Что для тебя значат одногруппники?
Они те, кто помогают мне расслабиться и взбодриться. Моя мечта - чтобы громадное количество людей знало о нас.

Йоко: Когда я первый раз встретился с Ямадой-куном? Это случайно было не на постановке 4 года назад?
Ямада: Это были "Dream Boys", где участвовали КАТ-ТУН и Канжани8. Йокояма-кун играл менеджера, у него была роль плохого парня.
Йоко: Когда ты вступил в агентство?
Ямада: В 12 лет. Мои родители отправили резюме без моего ведома. И я прошел прослушивание.
Йоко: (тихо) Вау, ты хорошо воспитан.
- Увидеть, как застенчивый Йокояма-сан начинает разговор первым - большая редкость.
Йоко: Это потому что я не могу сказать: "Я немного смущаюсь" 16-летнему ребенку. *смеется* Он на 12 лет младше меня!
- Вы, ребята, играете братьев в дораме, но у Йокоямы-сана есть брат в реальной жизни, правильно?
Йоко: Мы отлично ладим. В прошлом году мы дважды ездили заграницу. Мое хобби - путешествовать, поэтому, когда я получу 4 выходных дня, тут же уеду заграницу. Я позвоню своему брату и скажу: "Я решил, сегодня мы едем в отпуск. Ты свободен?" Мой брат не будет знать, куда мы направляемся до конца дня.
Ямада: Хмм... Я ревную! Я завидую тому, кто может уехать в отпуск без подготовки. У меня есть младшая и старшая сестры. Мы вместе ходим в зоопарк и в лунапарк. Но мы тоже хорошо ладим.
- Вы деретесь?
Йоко: Для меня, как скажет брат, так и будет. Если я когда-нибудь начинаю жаловаться, все заканчивается тем, что мы начинаем пинать друг друга. *смеется*
- Вы как образец старших братьев *смеется*
Ямада: Думаю, Йокояма-кун умеет потрясающе разговаривать. В канжанях 7 человек, в то время как Hey!Say!Jump! состоят из 10. Я чувствую себя свободно с ними, поэтому, когда приходит время говорить мне, я передаю эту возможность кому-нибудь другому. Должны ли мы решать, кому говорить?
Йоко: Ты должен просто получать удовольствие, когда говоришь! Я стараюсь говорить не только о том, что мне кажется забавным. Так же и в работе. Думаю, лучший способ продержаться дольше, получать удовольствие от всего. У джоннисов широкая специализация и мы можем бросить вызов всему.
Ямада: Ты прав. Нет ничего, чего я хотел бы скрыть, и не думаю, что необходимость заключать себя в рамки это так здорово.
Йоко: Правда? Ямада-кун, у тебя куда лучше манеры, нежели были у меня в 16 лет. Если в тебе есть уверенность, это прекрасно!

Раз это их общий праздник, я решила перевести общее интервью )


君の笑顔はいつでも勇気に変わってゆく Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]





Сообщение: 534
Зарегистрирован: 11.01.10
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.10 12:57. Заголовок: Barsafael ,спасибо! ..


Barsafael ,спасибо! Это было очень интересно

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 419
Зарегистрирован: 28.06.09
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.10 14:39. Заголовок: Barsafael спасибочки..


Barsafael спасибочки за перевод

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 396
Зарегистрирован: 14.09.09
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.10 17:42. Заголовок: Barsafael, спасибо=)..


Barsafael, спасибо=))))) они такие хорошенькие**


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 141
Зарегистрирован: 10.03.10
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.10 22:19. Заголовок: Barsafael , спасибо,..


Barsafael , спасибо, очень понравилось)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 19.05.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.10 14:25. Заголовок: Barsafael пишет: Ям..


Barsafael пишет:

 цитата:
Ямада-кун, у тебя куда лучше манеры, нежели были у меня в 16 лет.



Милое интервью! Спасибо за перевод)))))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 24.07.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.10 11:38. Заголовок: АРИГАТО.СПАСИБО.ЗА П..


АРИГАТО.СПАСИБО.ЗА ПЕРЕВОД))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия