Юто: Сегодняшняя тема
"Летние Каникулы" Чинен: Они так мимолётны- (Это происходит в июне)
Юто: Но это же будет в августовском выпуске?
Чинен: Это значит, что в продажу он выходит 7 июля? 7 июля начинается дорама (Накаямы) Юмы "Koishite Akuma~ Vampire ?Boy". Не забудьте.
Юто: Ох, в этот день также Танабата!
Чинен: Но я не слишком думаю о Танабате.
Юто: Я тоже~. Я никогда не видел Млечный Путь.
Чинен: Но, разве это не редкость увидеть его?
Юто: Разве его не видно из Шизуоки?
Чинен: Я не знаю. Как-то не думал об этом.
Юто: Ты что~. Шизуока выше над уровнем моря чем Токио, и я думал, что поехав в Шизуоку, ты увидишь его (смеётся).
Чинен: Я думаю, тебе просто было бы лучше видно? Я просто об этом не думал когда был там, вот и всё. Но я писал свои желания на тонких полосках бумаги. Только когда я был в детском саду.
Юто: Эээ~, Я писал их пока не пошёл в среднюю школу. Мне говори "Напиши что-нибудь, даже если это просто цель", я и продолжал писать "Я буду стараться в тестах" или что-то вроде того-. А что писал ты, Чии?
Чинен: Это было аж в детском саду, я уже плохо помню... До этого моя мечта была "Попасть в Джоннисы", поэтому я наверное писал "Позвольте мне попасть в Джоннисы"
Юто: Вау~! Твоя мечта сбылась!!
Чинен: Ну да---- . Раз уж мечта сбылась, может в следующий раз я напишу "Хочу летать" или ещё что-нибудь (смеётся).
Юто: Мне кажется это невозможно.. Но помнишь что сказал Хикару-кун? "Даже если у тебя нереальные мечты, решать тебе" У меня тоже большие мечты. Вроде "Сняться в традиционной дораме, стать следующим John Bohnam из группы Led Zepplin~!"
Чинен: А, ясно. Но всё-таки, мы не слишком ушли в Танабату? (смеётся).
Юто: Нет, давай ещё подумаем! Разговор о летних каникулах, летних каникулах... (<-- думает)
Чинен: Тем не менее у Hey! say! JUMP будет тур этим летом. У нас нет времени на игры, так ведь,
Юто: Именно так. Но мы встречаем фанатов на сцене, и во время тура мы объезжаем всё страну. Можно сказать, что так нам будет веселее, чем если бы мы провели один концерт
Чинен: Отпуск... Это совсем не отдых, но вызывает похожие чувства. Но говоря об отпусках, разве у нас не было такого в школе?
Юто: Было, ещё как!!! Все студенты первого года обучения ездили в Сугадаира в Накано-кен с ночевкой. Мы учавствовали в Марафоне Дабосу (<-- место в Сугадаира), играли в регби, учавствовали в забеге на 100 метров. Это был тяжелый отпуск (слабый смешок).
Чинен: Это нельзя даже назвать так, скорее уж "тренировки сердцем". А после этого мы были там вымучаны, что валялись повсюду, помнишь?
Юто: Конечно- Смешно вышло с соседями по комнатам. Я этого не особо хотел, но ими оказались я, Чии и Яма-чан, трое в одной комнате. Было такое чувство, что это просто комната за кулисами (смеётся).
Чинен: Но было же весело.
Юто: Ага. Но у главы очень много работы.
(персонал спрашивает "главы?")
Юто: Есть пред-пред-глава. Потом пред-глава. Затем уже идёт глава.
Чинен: Это человек, который собирает всех студентов. Это главный.
Юто: Меня выбрал учитель физкультуры...
Чинен: Юто-кун воспринимает вещи всерьез, вот в чем дело.
Юто: Прекрати~. Из-за руководства, я очень стал (ноет). Но я буду полон энергии на концерте JUMP~.
Чинен: Это хорошо (смеётся).
Юто: Мне нужно показать своё тело, которое я получил после Марафона Добусу!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
