ФОРУМ УДАЛЁН

 Отправлено: 14.03.10 12:06. Заголовок: Duet 06.2008 HSJ Bomber - Takaki Yuya

Duet Июнь 2008

HSJ Bomber – Такаки Юя.




В этом месяце наш выбор пал на «наслаждающегося своей молодостью» Такаки, из-за его участия в дораме и его личной жизни! Мы бросаем дымовую шашку с интервью каждого участника Hey!Say!JUMP. Эй, в этом месяце давайте будем энергичнее!

Ябу Кота: Такаки ведёт себя по отношению ко мне как эгоист. Маа~, возможно, я ему это прощу. А~ , он подарил мне на день рождения нижнее белье! Почему нижнее белье?!(смеется)

Хикару Яотоме: Думаю, все со мной согласятся, Такаки ведёт себя, как маленький ребенок! Ма~, но я тоже веду себя, как ребенок, нэ? (смеется) На самом деле, я не отношусь к нему как к старшему.

Иноо Кей: Такаки удивительно заботливый. Например, он не забывает про дни рождения друзей. Если бы был мой день рождения, я бы точно получил от него поздравительное сообщение. Я же, напротив, все время забываю про дни рождения (смеется)

Ариока Дайки: Он из тех людей, которые так же хороши, как и их слова. Он как-то пригласил меня: «Давай пойдем в Sanso Capsule вместе». Но когда мы увиделись в следующий раз, он уже сходил туда один. Он очень быстрый!

Накаджима Юто: Иногда, может показаться, что он вообще ни над чем не задумывается, но на самом деле это не так. Я понимаю, почему он стал таким крутым. Думаю, это хорошо, что он никогда не забывает про свои собственные цели.

Ямада Рёске: Если сказать одним предложением, он по-детски наивен. Иногда, когда он вроде бы кажется надёжным человеком, часть его может подвести тебя в любой момент. Мне нравится глупая часть его, потому что в этом мы с ним схожи. Но если бы он не был таким, он был бы крутым. (смеется)

Чинен Юри: Откровенно говоря, он извращенец… я соврал, соврал!! (смеется) Он играет со мной, он стал для меня товарищем по играм и хорошим старшим братом. Но, Юян не очень хорош в играх.

Моримото Рютаро: С виду он кажется страшным, но на самом деле он очень добрый. Он часто беспокоится обо мне. Ээ, как это проявляется? Ну, например, когда я вдруг начинаю его избегать (смеётся).

Окамото Кейто: Он страшный и не страшный, я не могу понять его до конца. Когда он шутит, или когда он серьёзен, когда он ведет себя как ребёнок, или когда кажется взрослым, этого я тоже не могу понять. Он очень хороший человек, но загадочный. (смеется)

Объяснение Такаки:
Hey!Say!JUMP заставляют меня улыбаться. Поэтому, более или менее, хоть я и веду себя по-детски, я их прощаю. (смеется) Кстати говоря, Хикару подарил мне чай из трав на день рождения. Он довольно серьёзный парень. Я наношу сокрушительный удар моей усталости от дорамы и заряжаю себя энергией с помощью этого чая.

перевод с японского chuushite
перевод с английского Sanida
редактор Suigin_Tou

 Отправлено: 14.03.10 12:12. Заголовок: Sanida пишет: потом..

Sanida пишет:

цитата:

потому что в этом мы с ним схожи

Яма-чан, да не дай бог быть тебе таким же тупым
Sanida пишет:

цитата:

Но, Юян не очень хорош в играх.

Может, вы не в те игры играете?

Sanida пишет:

цитата:

когда я вдруг начинаю его избегать (смеётся).

Нет, Такаки точно педофил. То с Чиненом играется, тут к моему Рютаро пристал!! А когда Рютаро ему отказывает, тот его вредным и эгоистом называет, нехороший Такаки.

Эх, все равно я тебя люблю, Юичка.

Sanida Спасибо~

 Отправлено: 14.03.10 12:18. Заголовок: Ukino-kun Ukino-kun ..

Ukino-kun Ukino-kun пишет:

цитата:

Может, вы не в те игры играете?

вот я тоже когда переводила думаю, че-то не то))
Sanida пишет:

цитата:

Чинен Юри: Откровенно говоря, он извращенец…

в каждой шутке есть доля правды

Ukino-kun пишет:

цитата:

Нет, Такаки точно педофил

ога

пожалуйста ^___^

 Отправлено: 14.03.10 12:23. Заголовок: Sanida, спасибо за п..

Sanida, спасибо за перевод

 Отправлено: 14.03.10 12:23. Заголовок: Suigin_Tou спасибо з..

Suigin_Tou спасибо за редактирование))

 Отправлено: 14.03.10 12:35. Заголовок: Sanida,спасибо за пе..

Sanida,спасибо за перевод.
Sanida пишет:

цитата:

я не могу понять его до конца

Да,Кейто я с тобой согласна по поводу Такаки)))

 Отправлено: 14.03.10 12:42. Заголовок: Аэсоннэ Странно, а я..

Аэсоннэ Странно, а я понимаю=)) Потому что мы чем-то похожи.. хы-хы=))
Я по характеру понимаю всех, кроме Кейто и Дайки. Я к ним никогда особо не присматривалась. Они для меня загадочные личности, я их характеров не знаю=))

 Отправлено: 14.03.10 12:53. Заголовок: Ukino-kun пишет: Я ..

Ukino-kun пишет:

цитата:

Я по характеру понимаю всех, кроме Кейто и Дайки

Я наоборот Дайки понимаю))))К нему больше чем к Такаки присматриваюсь))

 Отправлено: 14.03.10 12:57. Заголовок: Аэсоннэ пожалуйста)..

Аэсоннэ пожалуйста)

 Отправлено: 14.03.10 13:16. Заголовок: Sanida пишет: С вид..

Sanida пишет:

цитата:

С виду он кажется страшным

а мне так не кажется
Спасибо за перевод=)

 Отправлено: 14.03.10 13:35. Заголовок: Sanida пишет: Чинен..

Sanida пишет:

цитата:

Чинен Юри: Откровенно говоря, он извращенец… я соврал, соврал!!

ну да,Чии...и кто тебе поверил?...)


Спасибо большое!=))

 Отправлено: 14.03.10 14:03. Заголовок: Хикару http://emo.hu..

Хикару приколист местный
Чинен...Чинен....
Пасибки за перевод

 Отправлено: 14.03.10 21:50. Заголовок: Sanida, большое спас..

Sanida, большое спасибо за перевод)

Sanida пишет:

цитата:

Моримото Рютаро: С виду он кажется страшным

мне он таким не кажется

 Отправлено: 15.03.10 04:20. Заголовок: Ami_KUROKI пишет: м..

Ami_KUROKI пишет:

цитата:

мне он таким не кажется

Itako пишет:

цитата:

а мне так не кажется

Вам-то легко говорить, он же к вам со своими ИГРАМИ не приставал.

 Отправлено: 15.03.10 14:35. Заголовок: *под столом громко с..

*под столом громко смеётся*
Чинен жжёт!

 Отправлено: 15.03.10 15:16. Заголовок: Ukino-kun я думаю ес..

Ukino-kun я думаю если бы он к нам приставал со своими играми нам бы другое казалось

 Отправлено: 15.03.10 15:37. Заголовок: Ukino-kun пишет: Ва..

Ukino-kun пишет:

цитата:

Вам-то легко говорить, он же к вам со своими ИГРАМИ не приставал.

ну, не извесно ведь что там за игры)

 Отправлено: 15.03.10 19:11. Заголовок: Ami_KUROKI пишет: н..

Ami_KUROKI пишет:

цитата:

ну, не извесно ведь что там за игры)

эт точно..... *замечталась*

 Отправлено: 15.03.10 19:34. Заголовок: Takaki_kun Странно с..

Takaki_kun Странно слышать От Такаки-куна то, что он хочет поиграть сам с собой

 Отправлено: 16.03.10 20:42. Заголовок: вот Чинен загнул)))С..

вот Чинен загнул)))СПАСИБО

 Отправлено: 19.03.10 18:20. Заголовок: аахахахаххаах хDDD Я..

аахахахаххаах хDDD
Ябу-сааан...зачем ему нижнее белье от Такаки оО
хDD
мб это была скрытая реклама??хD